1
00:00:28,173 --> 00:00:31,293
Elena Ivanovna Berezkina
marchó por la vida,

2
00:00:31,374 --> 00:00:35,174
sin parar ni disminuir la velocidad
casi desde el nacimiento

3
00:00:35,712 --> 00:00:38,384
y en este movimiento todo fue
extremadamente maravilloso

4
00:00:38,465 --> 00:00:41,302
excepto por un último punto.

5
00:00:41,742 --> 00:00:45,982
¿A dónde fue con tanto celo Elena?
Ivanovna en realidad no lo sabía

6
00:00:46,382 --> 00:00:49,740
ella vivió rápido
así que a veces su propio expreso

7
00:00:49,820 --> 00:00:54,355
no tuve tiempo de desacelerar en asuntos importantes
se detiene, volando a lo largo de los rieles de la cantera.

8
00:00:54,436 --> 00:00:57,996
Ella perdió la estación
amigos, familia, amor

9
00:00:58,077 --> 00:01:01,551
y hasta una parada
con el modesto nombre sexo.

10
00:01:05,871 --> 00:01:09,871
¿Qué es? te pedí que me trajeras
Americano con leche caliente.

11
00:01:10,096 --> 00:01:11,847
¿Crees que esto es leche caliente?

12
00:01:11,928 --> 00:01:14,551
Si es tan difícil para ti hacerlo conmigo
Americano con leche caliente,

13
00:01:14,632 --> 00:01:15,860
dime que es imposible.

14
00:01:15,940 --> 00:01:18,828
No, no, no es necesario que lo tomes ahora.
¡no es necesario!

15
00:01:19,788 --> 00:01:22,268
¿Qué estás defendiendo? Ir.
Ve, ve y no pongas esa cara.

16
00:01:22,349 --> 00:01:26,226
No se puede decir que Elena Ivanovna fuera
muy quisquilloso e impaciente.

17
00:01:26,307 --> 00:01:30,821
Ella acaba de tenerlo hoy
una buena razón para un nerviosismo grave:

18
00:01:30,955 --> 00:01:35,750
la noche antes de que mi mejor amigo pusiera
Dudaba de la capacidad de Elena Ivanovna.

19
00:01:35,831 --> 00:01:40,234
invitar al sexo opuesto
experiencias amorosas del primer nivel,

20
00:01:40,340 --> 00:01:44,256
en otras palabras, Elena Ivanovna
públicamente llamado poco divertido.

21
00:01:47,060 --> 00:01:49,739
Esta es una palabra aterradora
resaca sobre Elena Ivanovna

22
00:01:49,820 --> 00:01:51,852
con todo su poder destructivo.

23
00:01:52,252 --> 00:01:55,010
Para refutar la acusación
y proporcionar evidencia

24
00:01:55,091 --> 00:01:57,420
o mejor dicho, duerme con la primera persona que conozcas,

25
00:01:57,500 --> 00:02:03,340
Elena Ivanovna was given 24 hours,
de los cuales ya quedan 18 horas y 9 minutos.

26
00:02:16,124 --> 00:02:19,941
Sin un plan estratégico claro,
Sin embargo, Elena Ivanovna decidió de inmediato

27
00:02:20,022 --> 00:02:22,652
que ella perdonará a los niños y a los ancianos,

28
00:02:22,794 --> 00:02:26,874
es decir, hombres mayores de 55 años
ella no estaba interesada.

29
00:02:27,140 --> 00:02:30,632
En cuanto a los requisitos de edad
Elena Ivanovna fue estricta.

30
00:02:45,900 --> 00:02:48,494
Yesca - tal vez
La aplicación más hipócrita del mundo.

31
00:02:48,575 --> 00:02:52,886
Las personas respetables tienen más probabilidades de confesar
viendo porno con animales muertos,

32
00:02:52,980 --> 00:02:56,435
de lo que alguna vez tuvieron una cuenta
en este imperio del proxenetismo,

33
00:02:56,516 --> 00:02:59,019
pero ahora era muy bienvenido.

34
00:02:59,161 --> 00:03:02,340
Para completar el formulario Elena Ivanovna
lo tomé igual de en serio

35
00:03:02,420 --> 00:03:05,060
cómo enviar documentos
para una visa americana.

36
00:03:05,140 --> 00:03:07,265
Después de todo, es un documento público.

37
00:03:07,346 --> 00:03:12,552
Ella escribió la verdad y nada más que la verdad,
Bueno, tal vez mentí un poco sobre mi edad.

38
00:03:15,018 --> 00:03:17,846
Después de haber lanzado una red en Tinder,
Elena Ivanovna pensó por costumbre.

39
00:03:17,927 --> 00:03:20,816
sobre métodos alternativos
logrando la tarea.

40
00:03:20,897 --> 00:03:23,732
Y como suele suceder
con comandantes brillantes,

41
00:03:23,813 --> 00:03:26,115
la decisión surgió de un análisis de la zona.

42
00:03:26,444 --> 00:03:30,681
Gran concentración de mano de obra enemiga.
Se esperaban en la Catedral de San Isaac,

43
00:03:30,780 --> 00:03:34,579
Where Elena Ivanovna sent
su primer golpe de daga.

44
00:04:07,719 --> 00:04:10,033
Цель была найдена практически сразу.

45
00:04:10,233 --> 00:04:14,781
Y exteriormente el joven coincidía
todos los altos estándares necesarios.

46
00:04:15,300 --> 00:04:19,461
Elena Ivanovna evaluó la situación.
y decidió empezar a perseguir

47
00:04:19,650 --> 00:04:21,559
sin embargo, ella empezó a fallar

48
00:04:21,660 --> 00:04:25,658
inadecuado para terreno accidentado
equipo.

49
00:04:48,660 --> 00:04:53,121
Elena Ivanovna supo evaluarla con seriedad.
fuerzas y decidió retirarse.

50
00:04:53,202 --> 00:04:54,269
Vete a la mierda.

51
00:04:54,350 --> 00:04:57,844
y reagruparse
emboscar al enemigo en la salida.

52
00:05:02,669 --> 00:05:07,349
Una de las cualidades más valiosas de Elena Ivanovna
había paciencia y capacidad de esperar,

53
00:05:07,747 --> 00:05:10,132
sin embargo, después de una hora empezó a sospechar

54
00:05:10,220 --> 00:05:13,420
que algo salió mal
More precisely, someone went the wrong way.

55
00:05:13,647 --> 00:05:15,709
Chica, ¿dónde está la salida de la columnata?

56
00:05:16,155 --> 00:05:17,499
La salida está al otro lado.

57
00:05:28,360 --> 00:05:32,206
A medida que se acerca la hora
Los acontecimientos comenzaron a desarrollarse más rápidamente.

58
00:05:32,511 --> 00:05:36,683
La cafetería más de moda de la ciudad,
ni un solo hombre.

59
00:05:40,989 --> 00:05:46,068
El museo más de moda de la ciudad,
muchos hombres, en su mayoría mayores,

60
00:05:46,457 --> 00:05:49,952
algunos encargados
por motivos de salud.

61
00:05:57,772 --> 00:06:01,391
La calle más de moda, ¡nadie en absoluto!

62
00:06:03,181 --> 00:06:07,661
No hay situaciones desesperadas, pensé.
Elena Ivanovna recordó sobre Tinder.

63
00:06:07,742 --> 00:06:10,502
Un pez quedó atrapado en la red de Elena Ivanovna,

64
00:06:10,583 --> 00:06:15,154
que con un perfil tan sincero
No es de extrañar que el pescado resultara ser dorado.

65
00:06:15,235 --> 00:06:19,915
Sueco. Hay problemas con él con rápido.
No habrá sexo, pensó Elena Ivanovna.

66
00:06:20,600 --> 00:06:25,924
De hecho, quería invitarte a ruso.
museo, ya conoces el Hermitage, un poco banal.

67
00:06:31,225 --> 00:06:35,443
En respuesta a la oferta de ir al museo, Elena
Ivanovna sugirió irse a la cama.

68
00:06:35,540 --> 00:06:39,780
pero encontró una resistencia inesperada,
resultó que el sueco no es así

69
00:06:39,860 --> 00:06:44,373
y que busca esposa,
una mujer inteligente de San Petersburgo.

70
00:06:44,609 --> 00:06:49,383
Elena Ivanovna estuvo en la fiesta de la victoria.
estratagema militar no preparada y utilizada.

71
00:06:49,970 --> 00:06:54,110
Y me parece
Primero sería bueno entender

72
00:06:54,191 --> 00:06:58,091
¿Somos adecuados el uno para el otro sexualmente?

73
00:06:59,385 --> 00:07:04,585
El sueco no se doblegó. Informó que primero
necesitamos conocernos mejor espiritualmente,

74
00:07:04,718 --> 00:07:07,359
porque no debería haber problemas con el sexo.

75
00:07:07,460 --> 00:07:09,860
Como prueba que proporcionó

76
00:07:09,940 --> 00:07:13,741
numerosos certificados de médicos
y una recomendación de su ex esposa.

77
00:07:14,340 --> 00:07:19,100
Elena Ivanovna conoció a un hombre por primera vez.
more organized than herself

78
00:07:19,300 --> 00:07:21,972
y decidió cambiar urgentemente
Perfil de yesca.

79
00:07:41,666 --> 00:07:46,399
Después de tantos fracasos en condiciones difíciles
por falta de tiempo muchos se darían por vencidos,

80
00:07:46,516 --> 00:07:48,196
pero no Elena Ivánovna.

81
00:07:48,460 --> 00:07:50,620
Ella empezó a bombardear en alfombra.

82
00:07:50,700 --> 00:07:54,448
En dos horas Elena Ivanovna
Conocí a 5 hombres.

83
00:07:54,540 --> 00:07:56,580
Más que en todo el año pasado.

84
00:07:56,660 --> 00:08:00,946
El resultado podría convertirse en la base de serias
investigación sociológica.

85
00:08:01,524 --> 00:08:05,084
El primero fue Yogaft.
durante el período del celibato más severo.

86
00:08:05,561 --> 00:08:09,011
El segundo le sugirió a Elena Ivanovna lo siguiente:
que fue por primera vez a Google,

87
00:08:09,092 --> 00:08:11,433
y luego durante mucho tiempo no pude recobrar el sentido.

88
00:08:12,639 --> 00:08:14,421
El tercero sorbía demasiado fuerte.

89
00:08:14,502 --> 00:08:17,970
y detalles para Elena Ivanovna
fueron de importancia decisiva.

90
00:08:18,866 --> 00:08:21,533
Para el cuarto,
a primera vista ideal,

91
00:08:21,620 --> 00:08:24,219
La propia Elena Ivanovna
no pasó el requisito de edad.

92
00:08:24,300 --> 00:08:28,411
Le dijeron que no parece tener 25 años.
de ninguna manera.

93
00:08:29,169 --> 00:08:34,506
Bueno, el quinto estaba muy cansado.

94
00:08:43,116 --> 00:08:46,444
A lo largo de sus cien años de historia
Astoria ha visto mucho...

95
00:08:46,796 --> 00:08:48,636
Ganadores, perdedores,

96
00:08:48,988 --> 00:08:53,583
pero durante mucho tiempo ningún huésped entró por su puerta
en tan deplorable estado.

97
00:08:55,180 --> 00:08:59,059
Elena perdió la batalla del Neva
Ivanovna casi por completo.

98
00:08:59,140 --> 00:09:01,180
Estaba dispuesta a admitir la derrota.

99
00:09:01,260 --> 00:09:04,216
e incluso preparó un delgado
construcción filosófica sobre el tema

100
00:09:04,297 --> 00:09:06,545
“No hay derrotas, hay lecciones”.

101
00:09:07,308 --> 00:09:10,980
Sin embargo, en 34 minutos
hasta el final del ultimátum

102
00:09:11,435 --> 00:09:14,925
La luz de la esperanza brilló directamente en su rostro.

103
00:09:20,340 --> 00:09:23,277
"La Guardia está muriendo, pero no se rinde"

104
00:09:23,737 --> 00:09:26,776
- pensó Elena Ivanovna
y se apresuró al ataque.

105
00:09:26,857 --> 00:09:29,268
Hola, ¿tu lugar está libre o no ocupado?

106
00:09:30,088 --> 00:09:31,366
Tengo un negocio importante para ti.

107
00:09:31,460 --> 00:09:34,617
¿Podrías por favor levantarte ahora?
y ven conmigo a la habitación,

108
00:09:34,698 --> 00:09:36,641
¿Acostarse en la cama y tomarse una selfie?

109
00:09:36,722 --> 00:09:39,750
No, nada de intimidad, por supuesto.
Sólo necesito una foto.

110
00:09:39,831 --> 00:09:41,471
Selfie, selfie con un hombre en la cama.

111
00:09:41,552 --> 00:09:44,592
Mi amigo y yo... o mejor dicho,
mi amigo dice que no soy follable

112
00:09:44,673 --> 00:09:46,682
Sé muy bien que soy follable.

113
00:09:46,763 --> 00:09:50,574
Tuve 24 horas para encontrar
el hombre con el que pasaré la noche

114
00:09:50,655 --> 00:09:52,583
y le enviaré a mi amigo una selfie como confirmación.

115
00:09:52,664 --> 00:09:55,177
Pero no encontré ningún hombre, tú...

116
00:09:55,260 --> 00:09:58,940
Necesito una selfie en la cama con un hombre.
en general, necesito tu ayuda,

117
00:09:59,020 --> 00:10:01,653
Por supuesto, pagaré 20 mil,
si es necesario para IP,

118
00:10:01,734 --> 00:10:04,176
por favor déjalo en IP
más seis por ciento.

119
00:10:04,260 --> 00:10:06,780
Nadie verá jamás estas fotografías.
nada de redes sociales.

120
00:10:06,860 --> 00:10:07,962
No estoy en las redes sociales en absoluto.

121
00:10:08,060 --> 00:10:10,917
Tu familia, si tienes una,
Nunca sabremos de estas fotografías.

122
00:10:10,998 --> 00:10:13,088
I'll destroy everything at once
y mi amigo también destruirá todo.

123
00:10:13,169 --> 00:10:15,293
Solo necesito tu ayuda:
¡Sí, sí, no, no!

124
00:10:15,374 --> 00:10:17,286
Por favor, muestra un poco de compasión.

125
00:10:24,080 --> 00:10:25,760
- Quitémonos la ropa.
- Sí.

126
00:10:35,293 --> 00:10:36,777
No, no, sólo la parte superior.

127
00:11:16,290 --> 00:11:17,330
Lo siento.

128
00:11:19,729 --> 00:11:20,736
Permítame.

129
00:11:27,260 --> 00:11:28,753
¿No quieres quitarte el sostén?

130
00:11:33,861 --> 00:11:34,916
Quítate las gafas.

131
00:11:41,792 --> 00:11:44,232
¿Podrías abrazarme por favor?

132
00:11:47,474 --> 00:11:48,505
Lo siento.

133
00:11:50,332 --> 00:11:54,433
Algo anda mal. por favor sonríe
como si te sintieras bien, ¿vale?

134
00:11:58,675 --> 00:11:59,715
(risas)

135
00:12:01,401 --> 00:12:04,521
Lo siento. Arruínalo un poco, sí.

136
00:12:10,879 --> 00:12:12,090
Entonces. Sí.

137
00:12:51,966 --> 00:12:53,075
Qué pesadilla.

138
00:12:57,200 --> 00:12:58,302
Ay dios mío.

139
00:13:00,161 --> 00:13:01,435
Qué vergüenza.

140
00:13:04,734 --> 00:13:06,069
Discúlpame, por favor.

141
00:13:06,393 --> 00:13:07,494
Lo lamento.

142
00:13:08,860 --> 00:13:09,860
Discúlpame, por favor.

143
00:13:09,940 --> 00:13:11,580
Perdóname, solo para ser honesto...

144
00:13:11,660 --> 00:13:13,100
- Ay, qué pena.
- No, no, no.

145
00:13:13,181 --> 00:13:17,260
Por favor perdona esto. Eso es todo
no se necesitan fotos. Te lo ruego.

146
00:13:17,341 --> 00:13:18,352
Todo.

147
00:13:19,900 --> 00:13:24,140
Realmente no entendí qué hacer,
Quería ayudarte, para ser honesto, pero...

148
00:13:24,225 --> 00:13:25,265
Lo siento.

149
00:13:25,346 --> 00:13:27,540
Pero entiendo que no soy el mejor.
solo ayuda.

150
00:13:27,620 --> 00:13:30,535
No, no se trata de ti en absoluto.
por favor discúlpeme.

151
00:13:32,580 --> 00:13:36,500
Perdóname, me parece que no está mal,
Para ser honesto, incluso funcionó.

152
00:13:36,580 --> 00:13:41,536
Si viera la foto, lo haría.
Lo creería de inmediato

153
00:13:42,654 --> 00:13:47,494
y si me mostraran tal fotografía,
que dos personas...

154
00:13:47,900 --> 00:13:51,452
Por favor perdóname, estoy tan avergonzado
Estoy realmente avergonzado, créeme.

155
00:13:53,266 --> 00:13:55,023
Esto es algo ridículo...

156
00:13:55,846 --> 00:13:58,259
Si, muchas gracias,
no se necesitan fotos.

157
00:13:58,340 --> 00:14:00,043
Por favor no necesito nada.

158
00:14:00,140 --> 00:14:02,980
- ¿Por qué no?
- ¿Qué deseas?

159
00:14:08,692 --> 00:14:11,586
Elena Ivanovna, al parecer, por primera vez.
me miró a los ojos

160
00:14:11,667 --> 00:14:13,067
a este hombre desconocido

161
00:14:16,426 --> 00:14:17,895
y se desplomó sobre ellos.

162
00:14:22,097 --> 00:14:25,550
La ternura es el arma más poderosa.
en el arsenal humano.

163
00:14:26,860 --> 00:14:29,638
Del cual no hay protección
ni un solo comandante.

164
00:14:30,928 --> 00:14:33,232
¿Y siempre necesitamos defendernos?

165
00:14:33,691 --> 00:14:38,972
A veces solo hay que quitarse la armadura
y entregarse a los sentimientos propios y ajenos,

166
00:14:40,120 --> 00:14:41,947
incluso si te enfrentas a la derrota.

167
00:14:42,278 --> 00:14:45,686
Los recuerdos de él se convertirán
los mejores momentos de tu vida.

168
00:14:46,762 --> 00:14:51,752
Elena Ivanovna finalmente no decidió nada.
no te decidas y solo confía en el universo,

169
00:14:51,833 --> 00:14:57,884
que de alguna extraña manera la llevó
a este hombre aún desconocido.

170
00:14:58,820 --> 00:15:01,477
Lo que significa que es hora de que nos vayamos.

171
00:15:01,999 --> 00:15:05,889
Después de todo, espiar a una mujer.
En un momento así es simplemente descortés.

172
00:15:06,656 --> 00:15:09,539
So let's leave it now
nuestra heroína en esos momentos

173
00:15:09,620 --> 00:15:13,060
que debería pertenecer sólo a dos.

174
00:16:25,881 --> 00:16:26,888
¡Ah!

175
00:16:43,999 --> 00:16:49,834
Al menos créelo, al menos compruébalo,
Pero ayer soñé

176
00:16:50,585 --> 00:16:55,827
Es como si un príncipe viniera corriendo detrás de mí.
Sobre un caballo plateado.

177
00:16:59,093 --> 00:17:05,613
Y los bailarines nos saludaron,
baterista y trompetista

178
00:17:06,313 --> 00:17:11,513
cuarenta y ocho conductores
Y un violinista canoso.

179
00:17:25,741 --> 00:17:31,717
Al menos créelo, al menos compruébalo,
fue un baile maravilloso

180
00:17:32,295 --> 00:17:37,733
Y el artista en el puño,
Él dibujó mi retrato.

181
00:17:40,421 --> 00:17:47,061
Y el famoso sabio dijo:
Que no hay nadie más dulce que yo.

182
00:17:47,874 --> 00:17:52,640
El compositor me cantó canciones,
Y el poeta leyó poesía.

183
00:17:52,858 --> 00:17:59,147
Pa-pa-ra-ram. Ta-ba-ba-da-ba-dam.

184
00:17:59,232 --> 00:18:05,072
Ta-pa-ra-ra. Pa-da-ba-ba-dam.

185
00:18:07,254 --> 00:18:13,124
Al menos créelo, al menos compruébalo,
Entonces bailé una cuadrilla,

186
00:18:13,820 --> 00:18:19,591
que trece señores
No pudimos recuperar el aliento.

187
00:18:22,318 --> 00:18:29,692
Y la orquesta estaba en llamas
Y toda la gente se rió

188
00:18:30,060 --> 00:18:34,669
porque en el piano
El propio rey tocaba la gabot.

189
00:18:34,825 --> 00:18:41,279
Pa-ra-ru-ram. Pa-da-ba-ba-dam.
Pa-ra-ru-ram. Pa-da-ba-ba-dam.

190
00:18:41,647 --> 00:18:44,928
Pa-ra-ru-ram. Pa-da-ba-ba-dam.

191
00:18:45,009 --> 00:18:47,466
Ta-pa-ra-ra. Pa-da-ba-ba-dam.

192
00:18:49,202 --> 00:18:55,082
Al menos créelo, al menos compruébalo,
Estaba girando como una peonza

193
00:18:55,775 --> 00:19:01,763
Y probablemente por eso
Perdí mi zapato.

194
00:19:06,950 --> 00:19:14,950
And when my dream melted away,
Como nubes nocturnas

195
00:19:20,372 --> 00:19:28,372
Se pararon en mi ventana
Dos babuchas de cristal.

196
00:19:41,716 --> 00:19:48,208
Pa-ra-ru-ram. Pa-da-ba-ba-dam.
Pa-ra-ru-ram. Pa-da-ba-ba-dam.

197
00:19:48,451 --> 00:19:55,223
Pa-ra-ru-ram. Pa-da-ba-ba-dam.
Pa-ra-ru-ram. Pa-da-ba-ba-dam.